SEMINARIO SOBRE LA INFERTILIDAD SEGÚN LA MEDICINA CHINA

Zhang Jun. Este es el nombre de la catedrática de la Universidad de Beijing que se ha encargado de cerrar el ciclo de Seminarios Impartidos por Expertos de las Universidades de Medicina China de Yunnan y Beijing. La doctora, responsable de la dirección del Máster de Acupuntura que imparte la Universidad de Medicina China de Beijing, tanto de las clases teóricas como de las prácticas en consultas externas del Hospital Dong Zhi Men, ha derrochado durante estos días una gran dosis de conocimiento y experiencia clínica.

El éxito de sus clases ha sido aplastante en Valencia, Madrid y Barcelona. Clases teóricas durante las mañanas y clases eminentemente prácticas durante las tardes han hecho que los asistentes a este seminario de Infertilidad según Medicina China y Acupuntura hayan podido comprobar cómo funciona la formación en las universidades chinas y cómo la medicina china se complementa con la medicina convencional e incluso llega a veces a convertirse en la alternativa a otras técnicas.

Acompañando a la Doctora Zhang Jun vino también desde Beijing nuestro ya conocido profesor Federico Marmori que fue el encargado de la traducción del curso. El profesor Federico Marmori actualmente reside en Beijing y trabaja en el Hospital Universitario Dong Zhi Men donde está finalizando el Doctorado en Acupuntura Clínica. Y a este curso ha aportado su conocimiento y su dominio de la medicina china tal y como se imparte en las Universidades Chinas.

Para el próximo curso académico 2010-2011 ya se están ultimando las programaciones de estos seminarios para profesionales de la acupuntura y de la medicina china, que desde el año 2002 realiza la Fundación Europea de MTC y que tan buena acogida han tenido desde sus inicios.

Recordamos que los asistentes a estos cursos reciben titulación por la universidad china correspondiente y que todos los miembros registrados en Practitioner’s Register tienen precios especiales sobre la tarifa de estos cursos.

La Dra. Zhang cortando jenjibre para el tratamiento	La Dra. Zhang durante una demostración práctica

 

NUEVAS PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN

La Fundación Europea de MTC ha apostado fuerte en estos últimos dos años por la valía de la divulgación de la Medicina China como instrumento esencial para su consolidación, y en esta línea no ha escatimado recursos humanos ni económicos para impulsar un ambicioso proyecto editorial que ya ha empezado a ver la luz: traducción, distribución y venta de varias obras editadas por una de las más prestigiosas editoriales médicas de China (People’s Medical Publishing House); pre-edición del ISN CN-ESP; edición del MTC DATABASE, primera base de datos especializada en Medicina China en español; publicación de obras de otros autores del ámbito de la MTC.

Durante este mes de julio y en el marco de la Colección de la Fundación Europea de MTC, está previsto que aparezcan a la venta los cinco primeros volúmenes de la serie “Materiales Académicos de Medicina China” compuesta por más de veinte obras especializadas eminentemente útiles por su carácter riguroso y práctico, tanto en el ámbito docente como clínico.

¿Dónde conseguirlas?

Todos los libros se encuentran disponibles en la e-Tienda y en los centros de soporte de la Escuela Superior de MTC.

Identifícate como Practitioner’s Register o alumno de la Escuela Superior de MTC y benefíciate de grandes descuentos en la compra de los libros y materiales de la Colección de la Fundación Europea de MTC:

Nombre Libro	PVP	Precio especial Practitioner R. y alumnos ESMTC
Ilustración Anatómica de los Puntos Acupunturales	72.80 €	45,00 €
MTC DATABASE (CD-ROM)	189,00 €	45,00 €
Teoría Básica I	30,00 €	15,00 €
Teoría Básica II	30,00 €	15.00 €
Diagnóstico	24,00 €	12,00 €
Diferenciación de Síndromes	30,00 €	15,00 €
Auriculoterapia	18.00 €	9,00 €
Acupuntura, el Holismo Visible	36.00 €	18.00 €

 

NUEVOS CENTROS DE MEDICINA CHINA ACREDITADOS

Durante las últimas semanas, nuevos centros de terapias han obtenido la acreditación de la Fundación Europea de MTC. Practitioner’s Register es la entidad encargada de la gestión de todo el proceso de acreditación. Esta acreditación certifica el cumplimiento de una serie de requisitos básicos y normas de calidad, unificando criterios en cuanto a la práctica clínica de la medicina china y elevando la calidad de los servicios ofrecidos en estos centros.

Acreditación del Centro de Medicina Alternativa dirigido por Roberto Solís Carini en Alfaz del Pi (Alicante)	Acreditación del centro de Terapias Naturales NATURQI dirigido por Rafael Francisco Ruiz en Ontenient (Valencia)

Para solicitar la acreditación de su centro de medicina china, los interesados deben contactar con su director de zona:

Zona levante: Maria Marqués - mmarques@mtc.es
Zona centro: Alfredo Lorite - alorite@mtc.es
Catalunya: Gloria Román - gloriaroman@mtc.es

 

 

PRACTITIONER'S REGISTER Y GEOSANIX FIRMAN UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

Las radiaciones, las ondas y los campos electromagnéticos presentes donde vivimos y trabajamos afectan de manera directa a nuestra salud. Una prolongada exposición a radiaciones diversas agota los sistemas de autorregulación de los seres vivos (sistema nervioso, endocrino, neurovegetativo o inmunológico). Las disfunciones en estos sistemas dan lugar normalmente a alteraciones leves (como insomnio, neuralgias, dolores de cabeza) y dependiendo del grado de exposición y la intensidad de la radiación, se pueden favorecer procesos y patologías graves y degenerativas. Multitud de estudios científicos relacionan de forma consistente la aparición de determinadas enfermedades con distintos factores de riesgo geoambiental.

En la foto: Irina de la Flor, directora de Geosanix junto a Alfredo Lorite tras la firma del convenio

Algunos de los síntomas en una primera fase son, dificultad para conciliar el sueño, dormir mal, tener pesadillas, calambres en las piernas, dolores musculares, sonambulismo, levantarse más cansado que cuando se acostó. Los niños suelen llorar más de lo normal durante la noche y adoptan posturas poco naturales para intentar dormir en un buen sitio, también puede generar estados de agresividad, hiperactividad y déficit de atención.

En una segunda fase pueden aparecer trastornos nerviosos, agotamiento y síndrome de fatiga crónica, estrés, irritabilidad, insomnio crónico, depresiones, pérdida de reflejos, cambios temperatura corporal, mareos y vértigos, cefaleas, dolores musculares, dolores en las articulaciones y falta de apetito.

Tras una larga exposición a estos factores de riesgo invisibles se constata una mayor incidencia de enfermedades crónicas y degenerativas, incluyendo enfermedades autoinmunes, alteraciones hormonales y otras.

Geosanix es una empresa dedicada al estudio de la salud geoambiental y al tratamiento de la contaminación electromagnética en la salud. Practitioner’s Register y Geosanix, coincidieron en la última edición de la Feria Expovital 2010. Desde entonces y hasta el pasado mes de mayo han estado estrechando relaciones de colaboración. Estas negociaciones han dado lugar a un convenio de colaboración que permitirá por un lado a todos los miembros asociados a Practitioner’s Register beneficiarse de unas condiciones especiales en la contratación de los servicios ofrecidos por Geosanix y por otro lado permitirá también acceder a seminarios de formación organizados por la misma empresa para poder dar a conocer la salud geoambiental.

Irina de la Flor, Directora General de Geosanix, y Alfredo Lorite, Director de Relaciones Institucionales y Comunicación de la Fundación Europea de MTC en la zona centro, fueron los encargados de poner en marcha, mediante la firma del documento, el convenio de colaboración entre Practitioner’s Register y Geosanix.

Mediante la firma de este acuerdo de colaboración, Practitioner’s Register pretende que sus más de mil miembros asociados puedan disfrutar de unas ventajas exclusivas y amplía su oferta de centros concertados siempre en beneficio de sus miembros registrados.

Próximamente Curso de Introducción a la Salud Geoambiental 40 plazas gratuitas +info

 

CONVENIO DE CELDUAL CON PRACTITIONER'S REGISTER

Como ya es habitual en Practitioner’s Register cada vez son más las ventajas pensando en beneficiar a todos los asociados se dedica a buscar empresas relacionadas con el sector para ofrecer precios especiales. En esta ocasión ha firmado un convenio de colaboración con Celdual, empresa dedicada al suministro de papel secamanos, papel higiénico doméstico e industrial, celulosa industrial, papel camilla, dispensadores, jaboneras, papeleras, complementos de baño y muchos más productos imprescindibles en cualquier centro de medicina china.

En la foto: Ramón Baraja, director de Celdual,
y María Marqués durante la firma del convenio

 

Como consecuencia de este convenio, los miembros de Practitioner’s Register se benefician de descuentos especiales en los productos de Celdual :

PAPEL CAMILLA Y PRENDAS DESECHABLES 5%
APARATOLOGÍA MÉDICA Y ESTÉTICA 8%

¡En precio y calidad no tiene competencia!
www.celdual.com

 

CONVENIO DE PRACTITIONER'S REGISTER CON FITONUTRICIÓN

La Fundación Europea siguiendo su afán de cubrir todas las necesidades de nuestros profesionales ha firmado un convenio de colaboración con la empresa FITONUTRICIÓN “…más cerca de la salud”, empresa fundada por profesionales de distintas disciplinas de la salud, dedicada a la distribución y venta de suplementos nutricionales a través de la página www.fitonutricion.com y dirigida a terapeutas del sector.

La empresa cuenta con el asesoramiento y la colaboración constante de profesionales con amplia experiencia en el abordaje terapéutico desde diversos ámbitos (kinesiología, osteopatía, medicina tradicional china y acupuntura, psiconeuroinmunología, fisioterapia,etc.). La página de venta se complementa con un blog donde se aportan las fichas técnicas de los productos a la venta, información sobre su uso y sobre los mecanismos fisiológicos a través de los cuáles se obtienen los resultados esperados. También aporta información clara y comprensible en los aspectos más relevantes de la nutrición. Basándose en los últimos estudios científicos, contemplan la suplementación como una herramienta prácticamente imprescindible, tanto en el campo de la prevención como en la terapéutica de patologías.

A través del convenio de colaboración, el profesional inscrito al Practitioner’s Register obtiene un 20 % de descuento en el precio de venta en los productos distribuidos en exclusiva y para obtenerlo, deben incluir un código de promoción que tendrán que solicitar al director de su zona del Practitioner’s Register.

 

 

CARTA ABIERTA DEL PRESIDENTE DE LA EUROPEAN HERBAL AND TRADITIONAL MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATION A LOS FITOTERAPEUTAS DE TODAS LAS MEDICINAS TRADICIONES DE LA UE

1. Resumen

La Directiva Europea sobre Productos a base de Plantas Medicinales (2001/24/CE)

• En abril de 2011, la Directiva Europea sobre Productos a base de Plantas Medicinales (DEPPM) deberá estar implementada en toda la UE.
• Como directiva europea, cada Estado miembro está obligado a incorporarla en su legislación. En caso contrario, la comisión europea podría iniciar las acciones pertinentes.
• La DEPPM fue aprobada en abril de 2004 con la condición de que debía estar plenamente implementada en abril de 2011. Los productos comercializados en la UE antes de la entrada en vigor de esta legislación pueden seguir comercializándose hasta abril de 2011 de acuerdo a las medidas de transición definidas en la DEPPM, pero a partir de abril de 2011 deberán estar registrados como planta tradicional (RPH).
• Por ello a partir de abril de 2011, de acuerdo a la DEPPM, todas las plantas medicinales que se comercialicen y que no dispongan de una autorización mercantil, como la licencia de medicamento, deberán estar registradas como producto tradicional a base de plantas medicinales según las normas establecidas en esta directiva.
• La DEPPM valora el uso tradicional de un producto, por lo que aquellos productos que puedan demostrar un uso de un mínimo de 30 años de seguridad, 15 de los cuales deben ser en la UE, pueden registrarse y comercializarse según el DEPPM.
• El uso tradicional de cada producto debe estar indicado en la etiqueta/embalaje pero estas indicaciones se limitan a condiciones menores o autolimitantes.

 

Calidad y seguridad y medicinas tradicionales

• Mientras que la directiva establece una disposición especial para la licencia de plantas de acuerdo al uso seguro y durante largo tiempo, cuando se trata de calidad y seguridad, no hace excepción de la necesidad de tales productos de cumplir los estándares de calidad establecidos para las licencias de medicamentos convencionales.
• La obtención del registro como planta medicinal tradicional supone un gasto de miles de euros por producto dada la complejidad que supone el probar el grado de calidad estipulado, por ejemplo, a través de ensayos clínicos o tests que demuestren que los componentes de los productos medicinales están presentes en el producto final.
• Este último requerimiento es un gran reto en el caso de los productos medicinales compuestos por diferentes plantas como son los productos de las prescripciones tradicionales de la medicina china, ayurveda y tibetana.
• Quizás sea por esto que el Comité de Productos a base de Plantas Medicinales de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) ha reconocido que la DEPPM no dispone una base legal adecuada para el suministro y la venta de productos de la medicina china, la ayurveda y otros sistemas médicos. Establece:

“Las medicinas tradicionales como las mencionadas anteriormente (china, ayurveda y otros sistemas médicos tradicionales) se basan en un enfoque holístico y el conjunto de requisitos del procedimiento de registro simplificado según la Directiva 2004/24/CE no es apropiada para una regulación global de dichas prácticas médicas. La regulación de estas tradiciones precisa un enfoque distinto del de la directiva 2004/24/CE. Por ello, la Comisión no prevé extender el alcance del procedimiento simplificado para cubrir los sistemas medicinales como tales. Independientemente de este informe, debería de estudiarse la posibilidad y adecuación de un marco legal aparte para los productos de determinadas medicinas tradicionales.”

• Esto tendría implicaciones mayores en aquellos que practican estos sistemas medicinales tradicionales.

 

¿Alimento o medicamento?

• En diversos Estados miembro, las plantas se comercializan como alimentos en lugar de cómo medicamentos. Por supuesto, esto seguirá siendo así en aquellos casos en los que las plantas se comercializan claramente como alimentos, como por ejemplo, el ajo, el jengibre, los tés a base de manzanilla o menta.
• No obstante, no puede ser posible que las plantas utilizadas con fines medicinales puedan ser distribuidas como alimentos dada la definición genérica de medicamento que establece la Directiva europea 2001/83/CE y las regulaciones en la Directiva de Suplementos Alimenticios (2002/46/CE) que ahora se aplican en la UE.

Definición de medicamento

• El artículo 1 (2) de la Directiva 2001/83/CE (la directiva del medicamento) define medicamento como:
• Cualquier sustancia o combinación de sustancias indicadas por sus propiedades para el tratamiento o la prevención de enfermedades en un ser humano; o
• Cualquier sustancia o combinación de sustancias que podrían emplearse o administrarse a seres humanos tanto para restaurar, corregir o modificar las funciones psicológicas a través de una acción farmacológica, inmunológica o metabólica o para realizar un diagnóstico médico.
• La definición (a) puede explicarse como “medicinal por presentación”. Si un producto se comercializa desde establecimientos claramente medicinales (clínicas o farmacias) en lugar de una tienda de alimentación y están embaladas como medicamentos, estos pueden entrar en la categoría de medicamento y no en la de alimento. Esta decisión puede verse condicionada por si se presenta documentación o publicidad que sugiera una función medicinal.
• La definición (b) puede explicarse como “medicinal por funcionamiento”. Si hay suficientes datos farmacológicos acerca de una planta medicinal y que demuestren su efecto medicinal, esto sería suficiente para tratarlo como medicamento.
• Estas dos vertientes se consideran conjuntamente para decidir si un producto es un medicamento o un alimento.
• Además debería indicarse que el artículo 2 (1) de la directiva 2001/83/CE también menciona:

“Esta directiva se aplicaría a los productos medicinales para uso humano dirigidos al mercado europeo y preparados en proceso industrial o fabricados mediante un método que precise un proceso industrial.”

• Si los medicamentos no han sido fabricados industrialmente no precisan una autorización para la comercialización o un registro como planta tradicional. No obstante, la DEPPM declara que las siguientes formas de preparación también están en este registro.

“Preparaciones fitoterapéuticas:
Preparaciones obtenidas a través de procesos aplicados a las sustancias que tratan como extracción, destilación, expresión, fraccionamiento, purificación, concentración o fermentación. Estas incluyen sustancias en polvo, tinturas, extractos, aceites esenciales, zumos exprimidos y exudados procesados.”

• En cuanto a los alimentos, la directiva de suplementos alimenticios (artículo 1.1 y 1.2) declara:

“1. Esta directiva trata los suplementos alimenticios comercializados como alimentos y presentados como tales. Estos productos se entregan al último consumidor en un embalaje previo.
2. Esta directiva no se aplicaría a los productos medicinales descritos en la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y el Consejo de 6 de noviembre 2001 del código de la Comunidad en relación con los productos medicinales para uso humano.”

• En otras palabras, aplica los mismos criterios que la directiva del medicamento a la hora de determinar si un producto es un alimento o un medicamento.

El problema esencial

• En la mayoría de países de la UE, los productos medicinales sólo pueden distribuirse en farmacias. Esto significa que a menos que se trate de simples decocciones o tisanas, probablemente entrarán en la categoría de medicamento y precisarán una autorización de mercado completa o un registro de planta tradicional de la DEPPM.
• En el Reino Unido e Irlanda existe una estipulación especial que permite a los herbolarios vender los medicamentos a base de plantas en sus establecimientos, pero estas serían algunas excepciones a las regulaciones vigentes en los Estados miembro de la UE.
• Tal como he mencionado anteriormente, no existe ninguna disposición en la DEPPM para registrar / otorgar licencias a fórmulas de fitoterapia tradicional china, ayurveda o tibetana.
• En consecuencia, parece que la única manera de que estos productos sean distribuidos es a través de un profesional reconocido como “profesional sanitario autorizado” bajo el Artículo 5.1 de la directiva europea 2001/83/CE del medicamento, que dice:

“Artículo 5
1. Un Estado miembro, de acuerdo a la legislación vigente y en cumplimiento de las necesidades especiales, podría excluir de las disposiciones de esta Directiva los productos medicinales suministrados en respuesta a una petición no solicitada de buena fe, formulada de acuerdo a las especificaciones de un profesional sanitario autorizado y para el uso de un paciente concreto bajo su única responsabilidad.”

2. Preguntas

¿Quién está cualificado según el artículo 5.1?

• Está claro que los médicos en medicina occidental están cualificados como profesionales sanitarios autorizados pero qué profesionales no médicos estarían también cualificados?
• En el Reino Unido, parece claro que los profesionales sanitarios que estén regulados según la ley estatal para utilizar las plantas medicinales nacionales podrían estar cualificados. Los herbolarios del Reino Unido están trabajando duro para conseguir esta regulación para los fitoterapeutas y los profesionales de la medicina china.

Las cuestiones más importantes y que querriamos que compartieras con nosotros son las siguientes:

1. Si eres un profesional cualificado en tu Estado miembro (por ejemplo, un heilpraktiker en Alemania, como suministrarás las prescripciones personalizadas o las de medicina china o ayurveda después de que la DEPPM esté plenamente implementada?
2. A las puertas de la imposición de la DEPPM, ¿se ha creado alguna disposición para los fitoterapeutas de tu Estado miembro para que sigan teniendo acceso a los productos medicinales a partir de abril de 2011?
3. Si no eres médico de medicina occidental, entrarías dentro de la clasificación de “profesional sanitario autorizado” del Artículo 5.1 de la directiva 2001/83/CE? Si crees que sí, dinos cómo lo sabes?

El futuro de la práctica de la fitoterapia está en juego y sería de gran valor que contestaras a esta pregunta para hacernos saber cual es la situación particular en tu Estado miembro.

Michael McIntyre
Presidente de la European Herbal and Tradicional Medicine Practitioners Association (www.ehpa.eu).

 

 

 

 

TIPOS CONSTITUCIONALES EN LAS DIEZ FAMILIAS DE FÓRMULAS CLAVE

Por Michael Max

No es nueva la idea de prescribir plantas basado en la presentación de síntomas y síndromes. De hecho hay libros en Asia cuyo índice de materias es simplemente organizado por presentaciones de fórmulas.

La existencia de tipos constitucionales es obvia. La fisiología occidental distingue los tipos morfológicos endomórficos, ectomórficos y mesomórficos. En medicina china estamos familiarizados con las peculiaridades de las cinco fases que nos asigna a uno de las cinco tribus. Incluso los parámetros de los ocho principios se pueden aplicar en el trabajo clínico puesto que hacemos una criba de nuestros pacientes asignándolos a grupos de familias según su tendencia hacia la insuficiencia de Yin, Humedad, Calor por exceso etc. Me imagino que todos tenemos experiencia clínica viendo como algunos personas comparten determinadas similitudes o diferencias y que hemos encontrado utilidad en cómo esto nos ha ayudado en agudizar nuestro ojo clínico.

En la primera lectura y posterior traducción de Las Diez Familias de Fórmulas Clave en Medicina China del Dr. Huang, he llegado a valorar el beneficio clínico viendo cómo los pacientes se presentan con síndromes que responden a los efectos terapéuticos de determinadas familias de plantas. Al componer prescripciones de fitoterapia es útil tener una idea de cómo los pacientes se ajustan a la presentación de determinadas plantas. Como afirma el Dr. Huang en la introducción de su libro:

“De hecho, es más objetivo, concreto y reproducible de utilizar el nombre de una planta o fórmula que simboliza una presentación que los términos como insuficiencia de Yin, insuficiencia de Bazo o insuficiencia de Sangre…Por esa razón, las presentaciones de plantas o fórmulas son las piezas fundamentales del tratamiento basado en la diferenciación de síndromes”.

La manera más fácil de empezar a investigar qué familia de fórmula es adecuada para un paciente consiste en evaluar como percibe los cambios climáticos y de temperatura. Los pacientes tipo Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) tendrán casi uniformemente una aversión al frío pero es la mayor sensibilidad al viento y a las corrientes de aire que los distingue. El tipo Ma Huang (Herba Ephedrae) probablemente referirá una aversión rotunda al frío mientras que el tipo Chai Hu (Radix Bupleuri) parece preocuparse menos por la temperatura y más por los cambios de la temperatura. Al otro extremo del espectro está el tipo Huang Lian (Rhizoma Coptidis) que tiende a tener calor y estar irritado y el tipo Shi Gao (Gypsum fibrosum) que tiende a tener sed; ambos tipos prefieren entornos más fríos. Los pacientes asociados a la presentación de Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis) o Fu Zi (Radix Aconitum lateralis praeparata) no sólo tienen aversión al frío, sino tienen permanentemente frío y manifiestan generalmente complicaciones diversas asociadas al frío y la insuficiencia de Yang.

La sequedad o humedad de la piel y el tono muscular proporcionan otros criterios prácticos para determinar tipos constitucionales. Como es de esperar, el tipo Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) suda con facilidad; por eso su piel es húmeda. En general tiene la piel fina y lisa que suele ser pálida. Aunque no suele presentar un desarrollo muscular importante el tono muscular es bueno. El tipo Huang Qi (Radix Astragali), aunque también suele sudar fácilmente, se diferencia de su primo Gui Zhi de forma significativa en que tiene tiende a presentar flaccidez muscular y edemas. A diferencia del tipo Gui Zhi que tiene un abdomen plano, los pacientes del tipo Huang Qi tienen el abdomen grande y blando cuya palpación profunda no les causa dolor. El tipo Ma Huang (Herba Ephedrae) suele tener la piel seca y escamosa. Al rascar la piel con la uña queda una huella blanca. También presenta ligeros edemas, especialmente en la cara y alrededor de los ojos. El tipo Chai Hu (Radix Bupleuri) se sitúa en medio de los dos siendo la presencia o ausencia de humedad de la piel no notable. Sin embargo, como tiene tendencia al estancamiento, suele presentar la tez mate. A menudo presenta buen desarrollo muscular ya que le gusta hacer ejercicios y ser activo lo que aprovecha para eliminar el estancamiento.

Las piernas son otra área que se puede tener en cuenta. El Dr. Huang verifica el estado de la piel. La piel seca y escamosa es interpretada como signo de insuficiencia de sangre. He comprobado en mi propia práctica clínica que es cierto, especialmente en pacientes que padecen patologías crónicas que conducen a la insuficiencia de sangre.

Finalmente, posiblemente debido a su estancia al Japón, el Dr. Huang palpa a menudo el abdomen como parte del proceso diagnóstico. La distensión en los hipocondrios es un claro signo de presentación de Chai Hu (Radix Bupleuri) mientras un abdomen plano y tenso con músculos abdominales rectos tensos y una pulsación de la aorta fácilmente palpable indica una presentación de Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi). El abdomen grande con distensión en forma de tambor acompañado de tez oleosa y rojiza es signo de la presentación de Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) mientras que un abdomen blando que se puede palpar en profundidad sin causar malestar es un signo clave de una presentación de Huang Qi (Radix Astragali).

Pienso que es realmente útil ir al abdomen para clarificar el diagnóstico o corregir los propios errores. Aquí presento un ejemplo de la aplicación del diagnóstico abdominal para determinar la disposición constitucional de uno de mis pacientes. Una mujer de 37 años acudió a la consulta para encontrar una solución para las reglas dolorosas y problemas digestivos. Le habían diagnosticado una endometriosis y ella había ido a ver un acupuntor que había conseguido aportarle cierto alivio. Sus reglas eran dolorosas, había tenido quistes ováricos y había sido intervenida por esta razón en 1999. Esto había provocado adherencias por lo cual se sometió a otra intervención y finalmente le diagnosticaron una endometriosis. Recientemente había tenido estreñimiento y diarrea alternantes acompañado de una fisura anal. No digería bien las grasas y el aceite, su apetito era variable y de noche se despertaba cada dos horas. La lengua era hinchada con capa delgada y amarilla, capa viscosa, el pulso del lado derecho era sumergido y filiforme y resbaladizo en el lado izquierdo. El hipogastrio presentaba bultos y era doloroso a la presión, había una marcada sensación distensión epigástrica focal que tanto ella como yo percibíamos en la palpación. En mi opinión tenía un estancamiento de frío (y por lo tanto de sangre) en el Jiao inferior junto con un complejo de calor/frío en el Jiao medio que producía Humedad. Teniendo en cuenta la intensidad de la distensión focal le dí una prescripción de la familia de Ban Xia (Rhizoma Pinelliae preparatum), Ban Xia Xie Xin Tang (Decocción de Pinelliae para purgar el epigastrio). Esto le ayudó con las deposiciones y refirió una disminución del dolor en la regla. Para intentar de eliminar el estancamiento del hipogastrio a continuación pasé a una conocida fórmula para la estasis de Sangre en el Jiao inferior de la familia de Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi), Gui Zhi Fu Ling Wan (Píldora de Cinnamomum y Poria). Esto fue un gran error puesto que las reglas volvían ser más dolorosas y la hinchazón abdominal era muy intensa. Otra vez volví al abdomen y me di cuenta que la zona hipocondríaca era extremadamente tensa y la sensibilidad a la presión en el hipogastrio no había mejorado. El pulso era de cuerda y la lengua hinchada y pálida, con capa amarilla y delgada. Era evidente que la fórmula de la familia de Gui Zhi no la había ayudado y, mirando hacia atrás, no se ajustaba a la presentación. Como ella tenía entonces una presentación de Bupleurum se cambió la fórmula por una de la familia de Chai Hu (Radix Bupleuri), esta vez Xue Fu Zhu Yu Tang (Decocción par eliminar la estasis de la mansión de la sangre) puesto que trata el estancamiento de Qi y de Sangre. Esto mejoró la dismenorrea y el insomnio. Su digestión era todavía irregular, a veces tenía diarrea y otras veces estreñimiento además del sangrado debido a la fisura anal. Ahora está tomando una modificación de Xue Fu Zhu Yu Tang que incluye Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) y Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) y su estado está mejorando.

Prestar atención a la constitución del paciente de forma intentando de determinar con qué tipo de familia de fórmulas pueda tener afinidad, da una especie de taquigrafía para tomar decisiones rápidas y eficaces sobre qué prescripción podría ser beneficiosa. Como ocurre con cualquier sistema, una vez que se empieza a comprender la dinámica y los procesos subyacentes uno puede obtener una imagen más amplia de cómo las patologías se han creado, se mantienen y cómo hay que intervenir de forma eficaz. Además, he descubierto que uno puede empezar a utilizar una sorprendentemente pequeña cantidad de fórmulas para tratar una amplia gama de problemas. Mejor aún, a medida que uno acumula experiencia clínica propia, verá que determinados signos y síntomas que antes parecían estar fuera de lugar se van ajustando perfectamente a una mayor comprensión de la presentación de las fórmulas.

Michael Max tiene clínica propia en St. Louis (Missouri, EEUU) y estuvo estudiando más de cinco años chino y medicina china en Taiwan y la R.P. de China.

Referencia: Huang (2009). Ten Key Formula Families in Chinese Medicine. Seattle: Eastland Press.

 

---

 

LA ACUPUNTURA COMBATE LA CONGESTIÓN NASAL

Unos investigadores alemanes han registrado mejoría objetiva de la congestión nasal tras la acupuntura. 24 pacientes con antecedentes de congestión nasal diagnosticados mediante el modelo de MTC de Heidelberg fueron tratados o bien mediante acupuntura verdadera en puntos específicos seleccionados según el diagnóstico de MTC o bien mediante puntos auriculares no específicos como control. Se realizaron mediciones subjetivas (VAS – congestión nasal medida mediante escala visual análoga) y objetivas (NAF – flujo de aire por la nariz comprobado mediante rinomanómetro activo anterior) antes y 15 y 30 minutos después de la acupuntura. La acupuntura del control indicó una mejoría significativa en cuanto a la VAS y empeoramiento del NAF mientras que la acupuntura verdadera conseguía una mejoría muy notable tanto de la VAS como del NAF. Además se pudo comprobar que la mejoría conseguida mediante la acupuntura verdadera de NAF y VAS se mantenía durante más tiempo.

Fuente: Am J Rhinol Allergy, 18 Septiembre del 2009. Journal of Chinese Medicine

 

 

UNA ESTIMULACIÓN MÁS INTENSA DE LAS AGUJAS PRODUCE MAYOR RIEGO SANGUÍNEO

Mediante un estudio experimental con 14 mujeres sanas se investigó el efecto de la acupuntura sobre el riego sanguíneo de piel y músculos sirviéndose de una sonda no invasiva diseñada para el propósito y un fotopletismógrafo (PPG). El ensayo consistía en aplicar en orden aleatorio tres modalidades de estimulación mediante agujas en la cara anterior de la tibia y dejando entre dos y siete días de intervalo entre ellas: la inserción superficial (SF), inserción en el músculo tibial anterior (Mu) e inserción en el músculo con manipulación de la aguja para provocar una sensación de distensión, pesadez o entumecimiento (DeQi). En comparación con el control, el riego sanguíneo del músculo se incrementó tras Mu y DeQi durante 20 minutos siendo el incremento del último más acentuado durante los primeros 5 minutos. El riego sanguíneo cutáneo se incrementó durante los 5 minutos siguiendo el DeQi. No se detectó incremento tras la SF. Los resultados indican que la intensidad de la estimulación de la aguja es importante puesto que la estimulación mediante DeQi resultaron en un incremento del riego más pronunciado tanto de la piel como el músculo.

Fuente: Sandberg, M et al. Efectos de la acupuntura sobre el riego sanguíneo de piel y músculo en sujetos sanos. European Journal of Applied Physiology, June 24 Año2004

 

LA GALANGINA, UN FLAVONOL DERIVADO DEL RHIZOMA ALPINIAE OFFICINARUM INHIBE LA ACTIVIDAD DE LA ACETILCOLINESTERASA IN VITRO

Los inhibidores de la acetilcolinesterasa (AChE) se usan de forma amplia para tratar la enfermedad de Alzheimer (AD). Varios inhibidores de AChE como la rivastigmina, galantanmina y huperzina proceden de plantas lo que sugiere que las plantas pueden servir como potenciales fuentes de nuevos inhibidores de la AChE. Los investigadores han buscado inhibidores AChE potenciales en el grupo de los compuestos naturales de los flavonoides que se encuentran en plantas o prescripciones de la medicina tradicional china (MTC). Comprobaron 21 flavonoides cubriendo diferentes subcategorías en busca de su posible acción de inhibir in vitro la actividad de la AChE en el cerebro. Entre los flavonoides estudiados destacó la galangina, un flavonol aislado del Rhizoma Alpiniae Officinarum (Gao Liang Jiang), los rizomas de la Alpiniae officinarum (Hance.) que tenía el mayor efecto inhibidor sobre la actividad de la AChE con más de 55%, y un IC (50) de 120muM y una constante de inhibición enzimática flavonoide (KI) de 74muM. Los resultados sugieren que los flavonoides podrían ser posibles candidatos para el desarrollo de nuevos medicamentos contra la enfermedad de Alzheimer.

Fuente: Pubmed, Chem Biol Interact. 2010-5-6; www.acupuncture.com

 

 

7º CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA CHINA 2010

Después de Beijing, París, Toronto, Singapur, Macau y Melburne, el 1 y 2 de octubre de 2010 será la ciudad holandesa de La Haya la que albergará el 7º Congreso Internacional de Medicina China que organiza la World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS). Esta federación mundial ha conseguido reunir a 156 instituciones de todo el mundo que comparten un mismo fin: promover el uso de la medicina china siguiendo los más altos criterios de calidad. Entre estas instituciones se encuentra la Fundación Europea de MTC, que ha sido invitada a participar en este congreso que pretende actuar como plataforma académica internacional donde intercambiar experiencias clínicas, ampliar horizontes académicos y alimentar la inspiración para seguir avanzando en el desarrollo de la medicina china.

Bajo el lema “Práctica Clínica e Investigación Científica en Medicina China”, se llevarán a cabo una serie de conferencias de gran interés para acupuntores y profesionales de la medicina china de todo el mundo. Entre los principales conferenciantes, destacamos al Prof. Qi Wang que hablará sobre la doctrina constitucional del cuerpo humano de la medicina china, el Dr. Carl-Hermann Hempen que explicará el desarrollo y la aplicación práctica de la medicina china en occidente, y al Dr. Van der Greef que ofrecerá una charla sobre el papel de la Systems Science como puente entre la medicina china y la occidental.

Organiza:
World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS)

Colaboran:
Dutch Medical Acupuncture Association (NAAV)
Dutch Acupuncture Association (NVA)
Association of Traditional Chinese Medicine in The Netherlands (VTCGN)

Patrocinan:
Societas Medicinae Sinensis (SMS)
European Federation of Complementary and Alternative Medicine (EFCAM)
European Traditional Chinese Medicine Association (ETCMA)
Pan European Federation of TCM Societies (PEFOTS)
Dutch Patient Association for Acupuncture (NPVA)

Más info en www.2010wccm.com

Precio especial alumnos de la Escuela Superior de MTC y miembros de Practitioner's Register 250€

 

ACUPUNTURA EN SAN FRANCISCO 2010 CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE ACUPUNTURA

World Federation of Acupuncture Societies (WFAS) organiza el 8º Congreso Internacional sobre Acupuntura que se celebrará en San Francisco (California) el 6 y 7 de noviembre de 2010. El último congreso de WFAS, se celebró en Estrasburgo en noviembre de 2009 y contó con la participación activa de diversos miembros del Patronato de la Fundación Europea de MTC. Durante este congreso, el Dr. Ramon Maria Calduch fue elegido vicepresidente de esta WFAS, siendo el primer español en ostentar dicho cargo. El Dr. Calduch ha sido invitado a participar en el congreso de 2010 en San Francisco y en las reuniones que se llevarán a cabo durante el transcurso del mismo.

WFAS trabaja en estrecha colaboración con la Organización Mundial de la Salud, por lo que el objetivo principal del congreso de 2010 es implementar uno de los puntos más relevantes que establece la Declaración de Beijing, la promoción del uso de las medicinas tradicionales en el mundo. Para ello se llevarán a cabo reuniones sobre la legislación en materia de medicina china, la normalización de la terminología, la formación y la investigación científica.

Más info en www.wfas2010usa.com